Heppenheim – informacje o mieście.

Oficjalna nazwa miasta jest „Heppenheim an der Bergstrasse”, potoczna w dialekcie „Hepprum”.

Heppenheim jest miastem powiatowym Godło Heppenheimu
Land: Hesja
Okręg rządowy: Darmstadt
Powiat: Bergstrasse
Wysokość n.p.m. 122m
Mieszkańcy: 25. 422 (2007) Położenie geograficzne
Oznakowanie rejestracyjne: HP
Zarząd miasta: Grosser Markt 1,
64646 Heppenheim
Prezencja internetowa: http://www.heppenheim.de
Burmistrz: Gerhard Herbert (SPD)


Geografia

Heppenheim leży na południowym krańcu Hesji, przy granicy do Badenii-Würtembergii. Miasto rozlega się romantycznie wzdłuż stoków winnych, poniżej średniowiecznego zamku Starkenburg. Obok zamku, charakterystyczny dla obrazu miasta jest kościół Św. Piotra z 1904 r., zwany „Katedrą Bergstrasse”, chociaż nie jest siedzibą biskupią.
Heppenheim leży przy B3, B460, A 5/A67 an der Bergtrasse. Bergstrasse – Szlak Górski Odenwaldu, to dzisiejsza B3 od Darmstadt do Heidelbergu, wzdłuż zachodniej strony Odenwaldu. Okolica znana jest z łagodnego i słonecznego klimatu i z tym związanego wczesnego kwitnięcia drzew owocowych.
Obok głównego Heppenheim, należą do miasta od 1972 r.: Hambach, Kirschhausen, Erbach, Sonderbach, Wald-Erlenbach, Mittershausen – Scheuerberg i Ober-Laudenbach. W części Ober-Laudenbach egzystuje niepowtarzalna w Hesji rzadkość przygraniczna: w zakresie miejscowości znajdują się dwie enklawy Badenii-Würtembergii, a w jednej z nich jest znów enklawa Hesji.


Historia

Nazwa Heppenheim pojawiła się po raz pierwszy w dokumentach w roku 755.
W 773, osiadłość przeszła jako podarunek od Karola Wielkiego, w posiadanie Opactwa Lorsch, a w 1065 został, dla ochrony tego klasztoru, zbudowany zamek Starkenburg.
Od 1318 prawa miejskie. Od 1938 miasto powiatowe powiatu Bergstrasse.
W XVII wieku miasto zostało prawie całkowicie zniszczone przez pożary. Ale obie wojny światowe przetrwało bez zniszczeń, tylko w 1945, przy wkroczeniu wojsk amerykańskich doszło do niewielkich szkód.
W 1847 odbyło się ważne historycznie spotkanie liberałów, pod przewodnictwem Heinricha von Gagerna. W budynku „Halber Mond” przygotowano żądania na Zgromadzenie Frankfurckie (w kościele Sw. Pawła we Frankfurcie), dotyczące m.in. jedności narodowej, praw obywatelskich, wolności prasy. Był to początek Rewolucji Niemieckiej 1848/49. Nawiązując do tych historycznych wydarzeń, została w Heppenheim, w 1948 utworzona Wolna Partia Demokratyczna (FDP).
Już w średniowieczu żyli tu Żydzi, ale do początku XIX wieku byli wciąż prześladowani przez kościół (Biskupstwo Mogunckie). Ok 1900 żyło w Heppenheim 200-300 Żydów. W 1933 zostało wielu wysiedlonych. Najsłynniejszym był Martin Buber – profesor nauk religijnych na Uniwersytecie we Frankfurcie, badacz chasydyzmu. W 1938 został on wraz z rodziną wysiedlony i emigrował do Jeruzalemu. W czasie pogromu 1938 zdewastowano jego dom i zniszczono bibliotekę (3.ooo książek). Wtedy również została zniszczona Synagoga, w jej miejscu jest do dziś płyta pamiątkowa.
We wrześniu 1942 deportowano ostatnich żydowskich mieszkańców miasta.
W Heppenheim był od maja 1942 podobóz Dachau, a szpital psychiatryczny udzielał się w przestępstwach eutanazji.
W czerwcu 2004 odbyły się w Heppenheim obchody Dni Hesji.
W 1990 – my, Beata i Jurek, przeprowadziliśmy się do Heppenheim i od tego czasu przyczyniamy się do statystyki i bierzemy udział w wydarzeniach miasta.


Godło

Godło miasta jest podzielone na trzy pola. Lew z koroną i mieczem – symbolizuje przynależność do Hesji. Krzyż i koło wskazują na historyczną przeszłość i związek z Lorsch i Mainz (Moguncją).


Współpraca zagraniczna

Heppenheim utrzymuje partnerskie stosunki z następującymi miastami:

  • Kaltern (Austria, Tyrol Południowy) od 1971 r.
  • Le_Chesnay (Francja) od 1975 r.
  • Świdnica (Polska) od 2001 r. (partnerstwo miedzy Powiatem Świdnickim i Pow. Bergstrasse)
  • West Bend (USA) od 2004 r.


Zabytki

Miasto ma 408 obiektów stojących pod ochroną zabytków.
Kilka przykładów:

  • Zabytkowy rynek z ratuszem, otaczającymi zabudowaniami (pruski mur) i fontanną Marii.
  • Zamek Starkenburg na Górze Zamkowej
  • Katolicki Kościół Sw. Piotra („Katedra Bergstrasse”)
  • Historyczna elektrownia w neogotyckim stylu, z 1899 r. Jest jedną z pierwszych elektrowni w Europie, dwie maszyny parowe produkowały prąd dla Heppenheim i Bensheim.
  • Kurmainzer Amtshof
  • Amfiteatr, wybudowany w 1955 r. na zboczu Maiberg, z okazji obchodów 1200-lecia miasta

Starówka, w której przeważa architektura pruskiego muru, jest bardzo dobrze utrzymana. Najstarszy dom pochodzi z 1430 roku. Z dawnych murów miasta pozostały niestety tylko fragmenty.


Coroczne uroczystości i imprezy

  • Fastnachtsumzug – pochód karnawałowy – w ostatnią niedzielę karnawału
  • Weinlagenwanderung – 1. maja, dzień wędrówek przez winnice wzdłuż Bergstrasse
  • Weinmarkt – Dni Wina – ostatni weekend w czerwcu do pierwszego weekendu w lipcu, na starówce
  • Gassensensationen – Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych, – początek lipca, 4 dni, w różnych punktach, występy również polskich grup, np. Teatr Ósmego Dnia.
  • Festspiele – „Teatr w podwórku” – codziennie, od połowy lipca do września, w Amtshof
  • Stadtkirchweih – Odpust Kościoła Sw, Piotra – pierwszy weekend w sierpniu


Obserwatorium astronomiczne

Na Górze Zamkowej znajduje się amatorskie obserwatorium Starkenburger Sternwarte, które jest poza regionalnie znane, szczególnie dzięki obserwacji planetoidów. Już 51 małych planet zostało odkryte przez nasze obserwatorium, co potwierdza jego pozycję jako jedno z najlepszych amatorskich obserwatoriów w Niemczech. Między innymi odkryto planetoid „Starkenburg” i „Wettzell”.


Gospodarka i infrastruktura

Heppenheim należy do silnego gospodarczo Regionu „Ren-Neckar”, który wraz z regionem Starkenburg ma pozytywne dane gospodarcze, wysoką kwotę zatrudnienia, szczególnie wysoki udział osób z wyższym wykształceniem i ponadprzeciętną siłę nabywczą mieszkańców.

Przemysł:

  • kopalnia, kamieniołom (Granitwerke Roehrig)
  • produkcja wina (Bergstraesser Winzer eG), współpraca z Winnicami Polskimi
  • zakłady budowy maszyn (KLN Ultraschall AG)
  • zakłady spożywcze (Langnese -Iglo)
  • źródła wody mineralnej (Odenwald Quelle)

Winiarstwo:

Heppenheim jest miastem wina i należy do Winnic Hessische Bergstrasse. Ma ok 450 ha i jest najmniejszym winnym regionem w zachodniej części Niemiec. W Heppenheim wino zbierane jest ze stoków: Schlossberg, Centgericht, Stemmler, Steinkopf, Maiberg, Eckweg. Korzystny klimat i warunki glebowe umożliwiają produkcję wysokowartościowych, przeważnie wytrawnych i półwytrawnych win. Specjalnym rarytasem regionu jest Eiswein – wino lodowe . Na pograniczu Heppenheim i Bensheim jest matecznik, który zajmuje się hodowlą nowych gatunków, odpornych na filokserę.

Bollywood:

W Heppenheim znajduje się pierwsza niemieckia agencja indyjskiej kinematografii „Bollywood„. Plener i miasto, szczególnie starówka, służyły już kilkakrotnie jako kulisy do filmów, między innymi w 2007 „Aap Kaa Suroor” i w 2008 „Ki Jana Pardes” z Claudią Cieślą.


Szkolnictwo i edukacja

  • Starkenburg Gymnasium, ok 1200 uczniów
  • Odenwaldschule – najstarsza niemiecka szkoła alternatywna z internatem. Absolwenci m.in.: Beate Uhse, Daniel Cohn-Bendit, Klaus Gysi (link „szkoła nr.2”)
  • szkola muzyczna i konserwatorium
  • Haus am Maiberg – akademia polityczno-socjalna Diecezji Mogunckiej, od 2002 współpracuje z Polską (wolontariaty, spotkania młodzieży europejskiej)
  • Volkshochschule – akademia ludowa, która prowadzi kursy i szkolenia, w celu poszerzania wiedzy, zainteresowań i zdrowia


Znane osobistości

Urodzeni w Heppenheim:

  • Marianne Cope, zakonnica, błogosławiona, ur.1838
  • Georg Metzendorf, architekt ur. 1874
  • Heinrich Metzendorf, architekt, ur. 1866 , obaj znacznie wpłynęli na architekturę miasta
  • Horst Antes, malarz, ur. 1936
  • Edward Lutczyn, ur. 1947, polski artysta-plastyk
  • Thomas Berbner, dziennikarz TV, ur. 1965
  • Juergen W. Falter, politolog, ur. 1944
  • Franz Lambert, muzyk, kompozytor, organista, ur. 1948
  • Sebastian Vettel, Mistrz Świata 2010 Formuły 1, ur. 1987

Inni:

  • Johannes Adam, pastor, ok 1613, przeciwnik sądzenia i prześladowań czarownic
  • Martin Buber, pochodzenia żydowskiego, filozof religijny, żył w Heppenheim od 1916 do 1938. Jego wnuczka, Judith Buber-Agassi jest honorowym członkiem miasta
  • Justus von Liebig, chemik, uczył się w Heppenheim w 1818/19
  • Hans Richter, aktor, teatr, TV, założyciel „Teatru w podwórku”
  • Margareta Berg, babcia aktorki USA Grace Kelly i późniejszej księżnej Monako Gracji Patrycji
  • Hansjoerg Holzamer, były trener kadry narodowej lekkiej atletyki, trenował m.in. Hans Baumgartner i Florian Schwarthoff, autor kilku książek
  • Hans Baumgartner, srebrny medal w skoku w dal na olimpiadzie 1972 w Monachium
  • Vala Lamberger, artystka, liczne litografie, (w Muzeum Warmi i Mazur w Olsztynie jest litografia Lidzbarka Warm.), zmarła w Heppenheim 1953
  • Bernhard Trares, były gracz i trener pierwszej ligi piłki nożnej
  • my: Beata i Jurek

Zamek StarkenburgWidok na miastoRatuszBruchseeWidok na zamekWieżeStarówkaStarówka - rynekZamekTeatr w podwórzuSchunkengasseSparkasseArkadyNasze osiedleDom senioraNa rynkuOkrągły domZabawa na wietrzeUliczkaWidok z zamku

Tłumaczenie własne http://de.wikipedia.org/wiki/Heppenheim – uzupełnione własnymi informacjami, linki własnoręcznie wyszukane.

Data: niedziela, 18 Sty 2009 @ 20:14

Autor: Themengebiet:

Feed do wpisu: RSS 2.0 Komentuj ten wpis

4 komentarze

  1. 1

    Hej!
    Chcialabym sie dowiedziec gdzie mozna by bylo jakies dobre lokalne wino dostac (ewentualnie jego nazwe) w heppenheim gdyz obiecalam iz przywioze takowe moim znajomym z polski. miasta nie znam gdyz przyjechalam tutaj na tydzien a i nikogo znajomego nie znam kto moglby  mnie oprowadzic pozdrawiam.
    Emilia

  2. 2

    Halo, Emilia.
    Trafilaś do pięknego miasteczka, tylko porę roku sobie wybrałaś słabo.
    Wina dostaniesz w bród. Proponuję przejść się do Winzergenossenschaft (przy głównej ulicy, Darmstädter Str. w kierunku Bensheim, po lewej stronie), tam możesz różne wina spróbować bezpłatnie (tylko Eiswein kosztuje). My pijemy wina z Maiberg i Schloßberg, ale nie mamy żadnego stałego. Jako miły upominek nadaje się pięknie np szampan z Heppenheim. W sklepie można dostać też różne prospekty. I na rynku, kolo ratusza.
    Na spacer przez miasto proponuję przejść się po starówce!! Od rynku wejść w Schunkengasse, aż do schodów, tam do góry do Katedry. W lewo jest muzeum straży pożarnej ciekawa makieta w ogrodzie. Obejrzeć katedrę. Z placu trzymać się po prawej i wrócić kilka kroków na rynek przed ratusz. Teraz na skos w kierunku szkoły (Schloßschule), wzdłuż szkoły lewą stroną! mijając wejście, dochodzi się do zaułków Faulsches Viertel, widoczne drewniane filary. W prawo, przez małą bramkę dalej i znów w prawo. W La Boheme można się ogrzać herbatką i dalej ruszyć w uliczki i zaułki. Na rynku można miło usiąść w Empanada albo w Fillou.
    Zamek jest obowiązkowy. Samochodem można dojechać do parkingu, duży na zakręcie, trudno przeoczyć i prawie u góry. Dalej niestety na piechtę, ale za to piękne widoki. Chociaż teraz wszystko tylko białe.
    Więcej pytań? napisz.
    Życzymy miłych wrażeń.
    Beata

  3. 3

         Witajcie! Jak widzę ostatni komentarz z 2010r. Masz rację Beatko. Tereny przepiękne i zdrowy klimat. W kwietniu br byłam w Hepeenheim – tak zupełnie przypadkowo, bo głównym miejscem pobytu był Bickenbach. Przez pół miesiąca Hepeenheim mogłam  podziwiać tylko z okna szpitalnej sali oraz spacerując po sąsiadującym parku podziwiać najbliższe okolice jakie były w zasięgu moich oczu. Aż pękałam ze złości że nie mogę zwiedzić miasta i i jego uroczych miejsc.  Dziękuję że stworzyliście tą stronę. Dzięki niej mogłam bliżej zapoznać się z tym miastem. To naprawdę przepiękne okolice i zasługą zamieszczonych przez Was zdjęć mogłam „pospacerować” po mieście a zarazem poznać historię i kulturę miasta. 
    Pozdrawiam Was gorąco ze słonecznego polskiego Lipska.
    Ewa 

  4. 4

    Dziekujemy, Ewa.

    Ladnie napisalas. Mozemy tylko Ci zyczyc, zebys nastepnym razem nie ogladala zadnej pieknej okolicy przez szpitalne okna. A moze uda Ci sie znow kiedys tu zawitac i pospacerowac po starowce i winnicach.

    Pozdrawiamy, Beata i Jurek

Skomentuj